Bienvenido al foro
Dacz.
Prueba así a ver:
Código:
=IF(AND(B6="Empresa1";D6="Vendedor1");VLOOKUP(F6;Listas!B4:C22;3;FALSE);IF(AND(B6="Empresa1";D6="Vendedor2");VLOOKUP(F6;Listas!B4:C22;2;FALSE);VLOOKUP(F6;Listas!F4:G22;2;FALSE)))
Yo tengo la versión en español de Excel, así que no he podido probarla. Espero que te funcione.