Lamentablemente no es tan sencillo, necesitas otro servidor web que soporte Long Polling (Apache no funciona en este caso).
Desde el lado del cliente necesitas una librería como JQuery que soporte Comet, o alguna similar, aqui hay un ejemplo:
http://sentidoweb.com/2006/05/19/com...hola-mundo.php
Aunque para una implementación más limpia necesitas un script que sea como un "puente" entre el cliente y servidor donde tu escribas a este "puente" y este sea el que envia los datos al cliente.
Saludos.