El problema es más sencillo de lo que parece. Has de seleccionar el objeto con el pegado dentro, después mostrar la ventana de transformación (Ventana -> Transformar) y tener seleccionada la opción de dicha ventana que dice "Contenido". Si no está activada, los objetos se transforman sin modificar su interior. En tu caso parece que necesitas activarla para que la modificación afecte al contenido.
Espero haberte sido de ayuda. Un saludo.