En lugar de usar el valor de retorno de mysql_query() para saber si el registro fue actualizado debes usar mysql_affected_rows:
http://www.php.net/manual/en/functio...ected-rows.php
Por cierto, no necesitas usar comillas en el id siendo este un campo numérico.