En ese caso retrocede un nivel:
Código HTML:
Ver original<a href="../productos/index.php">Productos
</a>
Pero todo depende de las partes donde el menú será incluido, de otro modo como ya indiqué tendrás que usar rutas absolutas ("/pagina/admin/archivos/index.php")