Actualizar muchos registros SQL de una vez

[Myakire]

Edad es uno de esos campos que no deberían estar en una tabla, primero por ser un campo calculado de fácil acceso con fecha de nacimiento, y segundo, por cosas como el problema que tienes, que es un campo que supondría actualización.

Yo en tu lugar sacaría ese campo de la tabla y modificaría el query de búsqueda para que regrese aquellos registros que hayan nacido en la fecha que coincida con la edad buscada