Por que no? Tendría que funcionar perfecto, cambiando un par de cositas:
Cita: $("table").find('div#permisos_cambiados').html(dat os);
Se está seleccionando un elemento único. No hay margen de error. Como lo estas probando?
Por cierto, en el codigo que posteaste arriba se repite muuchas veces el id: grabar_permisos, siendo que tiene que ser único en toda la pagina. COmo lo estás manejando?
Ah! Y el div permisos_cambiados también se repite una y otra vez. Así no puede haber identificadores únicos! Ponele un numero a cada uno:
Cita: <div name="permisos_cambiados" id="permisos_cambiados1"></div>
<div name="permisos_cambiados" id="permisos_cambiados2"></div>
etc.