Eso ya son problemas de configuración de tu servidor de correo q estas usando ..
Te recomiendo q uses para tus pruebas en windows este:
QK SMTP Server
http://www.qksoft.com/qk-smtp-server/
No requiere nada de instalación .. es muyy facil de configurar si lo necesitas .. SOLO es servidor SMTP.
O bien te lees el manual del Argosoft ese y miras a ver como crear usuarios o darle permisos a tu "localhost" para poder enviar mail ..
Un saludo,