no entendi muy bien lo de tu imagen, en cuanto a la alineacion te seria mas facil colocar el 
navcontainer y 
cont dentro de otra capa algo asi   
y en tu css   
Código CSS:
Ver original- .content{width:100%;} 
- .navcontainer{width:200px; float:left;} 
- .cont{width:700px; float:right;} 
Por cierto se me olvido mensionar siempre debes empezar tus documentos declarando el doctype   
Código HTML:
Ver original- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> 
-     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />