ayudenme con este error gracias .mysql

[gnzsoloyo]

Tienes un punto y coma al final del paréntesis de la lista de campos a ingresar:

Código MySQL:

INSERT INTO persona 
   (nombre, 
   dir, 
   barrio, 
   comuna, 
   tele, 
   tele_movil, 
   mail, 
   servidores, 
   ruta_bus_ encues, 
   tipo_trans); -- <-- Este punto y coma NO VA...
 VALUES
   ('$nombre', 
   '$direccion', 
   '$selbarrio', 
   '$comu', 
   '$tel_fijo', 
   '$tel_cel', 
   '$mail', 
   '$servidores', 
   '$ruta' , 
   '$transporte') -- <-- Aquí va.
 

Los puntos y coma, en MySQL, son terminadores de sentencia, con lo que estabas cortando la sentencia en ese punto y la siguiente era a partir del VALUES, lo que no es correcto.
Es posible que haya sido un error de tipeo al querer escribir el script de PHP, y poner en dos renglones la construcción de la sentencia, pero falló.

Ten cuidado al programar SQL, porque diferentes DBMS tienen en ocasiones diferentes terminadores de sentencia.