Hola:
Tendrás que usar algún lenguaje, como javascript en el navegador del visitante, o php/perl/asp en el servidor... creo que es mejor la segunda opción... averigua el lenguaje de tu servidor, y reporta el mensaje para que lo muevan al foro adecuado.
Saludos
