Lo has probado de esta forma?
Código PHP:
<?php session_start();// antes de cualquier cabecera
include("includes/session_mysql.php");
if(sess_read('auten_idioma')!='SI'){
sess_write('idioma',1);
}
$idi=sess_read('idioma');
include ("idioma/".$idi.".php");?>
Podrias mostrar el codigo de session_mysql.php ?
Saludos