Comillas sencillas y apostrofos en as3

[Sergestux]

bueno entonces tienes que usar expresiones regulares, como la siguiente, donde la letra g significa global, o sea que en toda la cadena:

Código Javascript:

var myPattern:RegExp = /’/g;  
test = test.replace(myPattern,'\'');