Implementar servicio de correos en pagina institucional.

[hatmone]

Bueno, resulta que estoy haciendo servicio social en mi escuela, dandole mantenimiento pero la pagina esta basada solo en html, cosa que ya es obsoleta, pero el problema que pretendo resolver no es ese, si no que la escuela o mejor dicho la pagina y los alumnos no contamos con un correo institucional, y es lo que quiero implementar, y pues quisiera saber si alguien de por aqui, sabe de algun libro que me pueda ayudar a programar o levantar el servicio para todos los alumnos, tomando en cuenta que la escuela cuenta con mas de 10,000 estudiantes, no se si pueda ser posible implementarlo directamente en la pagina o sea necesario hacer un servidor de correos.
El problema es que la escuela tiene contratado un proveedor de hosting, el cual desconosco, ja cosa que es logica ya que solo estoy haciendo el servicio, pero quiero hacerlo realidad, y la otra pregunta seria, es posible implementarlo en el propio hosting o es necesario levantar un servidor dedicado, bueno pues eso seria todo espero me puedan ayudar, ya que he estado investigando en google y solo encuentro respuestas de como hacer los correos que te proporciona el servicio, pues gracias de antemano a todos y espero respuesta.