Problema con esta consulta

[jurena]

No sé realmente qué base de datos estás usando. En realidad, no he visto nunca el cotejamiento del que hablas en MySQL. Tal vez usas SQL server.

Si fuera MySQL, yo cambiaría el cotejamiento del campo, pero usando la codificación y cotejamiento apropiados. No sé cuál usas tú: yo he puesto la codificación latin1, pero debes ver cuál usas tú. No uses la que yo te he puesto si no es la tuya.

ALTER TABLE `tutabla` CHANGE `campo1` `campo1` VARCHAR( 255 ) CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_spanish_ci NOT NULL

No sé qué codificación estás usando, si es latin1, utf8 o qué otra.
Dinos eso primero y te aconsejaremos, pero no uses un cotejamiento del sueco, sino del español, si es que vas a comparar texto en español. No sé si tu campo tiene o no NOT NULL y tampoco la codificación

Ahora no puedo hacer mucho, pero más tarde intentaré volver y darte indicaciones más precisas.