Fuentes pasadas a curvas tiran error al filmar?

[enridp]

Hola!
Tuve un problema al mandar a imprimir un trabajo, salieron unos numeros extraños y despues de reneegar y pelear bastante me dijeron que es porque una de las fuentes que usé era ilegal y al pasar el texto a curvas como que puso esos números por seguridad que solo se ven a la hora de imprimir.
Es decir, en mi PC y en la PC de la imprenta andaba todo bien, pero en la APPLE de la empresa que hace las filmaciones salía ese número a la hora de filmar.

Es posible esto??? que una fuente aunque esté pasada a curvas grabe unos números a la hora de filmar?

Saludos !
Enrique.