Cita:
Iniciado por luis010182 
podrias probar con un substr. Que tome las 2 primera letras del idioma.
Código PHP:
$sitelang = substr(getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"),0,2);
Es media cabernicola, pero deberia funcionar.
Fijate con el portugues, cuales serian las iniciales.
Espero que te sea de utilidad
Muchas gracias Luis funciona perfecto
y sí las iniciales del portugués son PT, gracias otra vez
Maturano perdón es que estoy tratando de aprender PHP y aveces me desespero, no te imaginas lo que tarde en poder entrar a MySql.
Gracias a los dos. Saludos.
Atte. Nicolás.