como guardar y actualizar en dos tablas con una centencia

[spider_boy]

¿Por qué haces esta consulta?

Código PHP:

$sql="select * from tabla1 WHERE material='".$_POST["material"]."'";
$resultado=pg_query($sql) or die (pg_last_error());
 

No veo que le des uso alguno. Y con respecto a la 2da consulta :

Código PHP:

$sql="INSERT INTO tabla1(material,cantidad,estado")
VALUES ('".$_POST["material"]."','".$_POST["cantidad"]."','".$_POST["estado"]."');
 

Eso está malo. Si es una sola línea, no debes cerrar la comilla doble antes de tiempo (estado"), y tampoco estás ejecutando la consulta. Puedes dejarlo así :

Código PHP:

$sql="INSERT INTO tabla1(material,cantidad,estado) VALUES ('".$_POST["material"]."','".$_POST["cantidad"]."','".$_POST["estado"]."')";
pg_query($sql);
 

Ahora, con respecto a tu 2da tabla, simplemente haces un Update sumando el valor del campo cantidad siempre y cuando esté el valor material, ej :

Código PHP:

$sql2 = "UPDATE tabla2 SET cantidad = cantidad + 1 WHERE material = '".$_POST['material']."'";
pg_query($sql2);