Bueno a ver si lo he echo bien
Primero asigno variable a la case 
 Código PHP:
    $leido=$row_eentrada['leido'];
 
if ($leido='N'){
    $leido="mensajesn"; }
    else {
        $leido="mensajess"; } 
    
  Luego le coloco el valor, pero no se si esta bien 
 Código PHP:
    <div class="$leido" 
    
  Me imprime bien el valor, ya que si $leido='N' me saca "mensajesn" 
Un saludo