Hola:
Gracias por los aportes, me sirvieron bastante, siguiendo los pasos como los indica Rodrigo se logra fácilmente cargar las imágenes colocadas en un ifreame en la pagina madre, lytebox es sumamente bueno. una excelente alternativa a lightbox si lo que se busca es cargar imágenes desde un ifreame
solo una cosa, yo no tuve que poner las imágenes en el mismo directorio del html que alberga el contenido del iframe, las conserve en la carpeta de imágenes donde estaban y funcionaron perfecto, por lo demás Rodrigo lo explico todo mas claro que agua.
Adios
Cita:
Iniciado por Rodrigoxxx 
Esitimados...
Sufría con el mismo problema, frsutrado, a punto de tirar la toalla encontré la solución.
Deben ponerse los códigos del lytebox como dice la leyenda de dolem.com/lytebox/,
el código del .css en el archivo madre que contiene el Iframe, y el código enlazado al .js en el archvo html que es el contenido del iframe.
El detalle es que debe ponerse dentro del código del archivo madre en la parte del Iframe la siguiente línea:
name="DisplayFrame"
entonces nuestro código de iframe en la página madre queda de la siguiente forma:
<iframe name="DisplayFrame" src="MIIFRAME.html" frameborder="0" allowtransparency="yes" width="325" height="204"></iframe>
En el archivo html que "es" el iframe (MIIFRAME.html, como en el ejemplo), ponemos el código que nos pide lytebox para funcionar en la imagen o vinculo:
<a href="MiImagen.jpg" rel="lytebox">
la imagen "MiImagen.jpg" debe estar en la misma carpeta donde estén ubicado el "MIIFRAME.html"
Eso es, la clave esta en
name="DisplayFrame"
Espero haber ayudado y quitado muchos dolores de cabeza.
Saludos Cordiales
Rodrigo de las Riberas H.
factoriapublicidad.cl