PasswordSafe -
http://www.schneier.com/passsafe.html
KeePass -
http://keepass.info/
Hay muchos programas que te permiten, teniendo una contraseña "maestra" (en el caso de KeePass, incluso sirve un archivo de clave), guardar otras contraseñas con cifrado fuerte.
No es difícil guardar los archivos del programa en una unidad USB y llevarlos contigo para tenerlos cuando sea necesario :)
Saludos.