Error #1064 in Syntax - No me permite la creación de la tabla

[buzu]

El problema ya se solucionó, y no ere por ninguna de las razones expuestas por los foreros. Resulta que el servidor de mysql tiene un problema con las comillas simples (') y parece solo aceptar ese como apostrofe volteado (`). Ambos parecen idénticos, pero no lo son y por razones que desconozco el servidor no aceptaba la comilla simple. Eso pasaba con mi localhost y al parecer también con el de Distriker ya que una vez que cambié los signos todo funcionó a la perfección. Mencionar que el problema había sido resuelto desde mucho antes de postear la pregunta, pero yo accidentalmente había cambiado una variable que servía para hacer el chequeo y por eso seguía dando error. Ahora, si alguien sabe explicar el por que de el problema se lo agradecería mucho.

Yo pensé que era el encoding del documento que me pasó distriker, pero lo cambié a UTF-8 y siguió con el problema.

Saludos.