Problemas para reactivar Boton de Apagado en Windows XP Pro.

[apfcompu]

Hola a todos...
Quiero comentar un problema que no he podido encontrar en ningún foro ni en google. En realidad dan la solución, pero en mi caso es mas complicado y creo que a mucha gente le ha pasado puesto que no han encontrado solución.

Paso a explicar.
Estoy analizando una pc que no aparece el botón de Apagado en el Menú de Inicio, solo el de CERRAR SESION. Hasta acá es un problema conocido. También se conoce la solución con el GPedit.
Cuando oprimo CTRL ALT DEL, desde el administrador de tareas no tengo ningún problema.

Paso al problema grave:
Accedo al GPEdit.msc para habilitar el botón de apagado:
Voy a:
Directiva Equipo Local -> Configuración de usuario -> Plantillas Administrativas -> Menú Inicio y barra de tareas -> QUITAR EL COMANDO APAGAR E IMPEDIR EL ACCESO AL MISMO.

El problema reside en que por mas que deshabilite, habilite o haga cualquier cosa, esto no soluciona nada.

Creo yo, que es debido a que delante de la primera palabra ( QUITAR ) aparece un espacio en blanco que NO aparece en las demas opciones...

O sea que en entre las demás opciones...en vez de ver:

Directiva Equipo Local -> Configuración de usuario -> Plantillas Administrativas -> Menú Inicio y barra de tareas -> QUITAR EL COMANDO APAGAR E IMPEDIR EL ACCESO AL MISMO.

lo que veo es:

Directiva Equipo Local -> Configuración de usuario -> Plantillas Administrativas -> Menú Inicio y barra de tareas -> _QUITAR EL COMANDO APAGAR E IMPEDIR EL ACCESO AL MISMO.

donde el _ representa un espacio en blanco.

Supongo que ha tenido alguna infección que ha hecho esto, pero no puedo encontrar nada con el regedit. Busco el texto para ubicar alguna clave y arreglarla y nada...nada...hace dias que estoy tratando de solucionar esto.

Si a alguien se le ocurre como solucionarlo, les agradezco enormemente.

Gracias...!!!