Tendrías que activar el módulo del Banner en Extensiones/Gestor de Módulos y escoger en qué posición lo vas a poner.
Para ver las posiciones que hay activas en tu template podés escribir:
http://www.carlospazrugby.com.ar/index.php?tp=1
y allí las verás.
Para el tamaño del header de tu plantilla de Artisteer podés modificarla en el mismo programa haciéndola más pequeña, siempre y cuando hayas guardado tu archivo del programa (no la plantilla sino el archivo de Artisteer, en este momento no recuerdo la extensión).