Cita: El problema que tengo es al actualizar este script y subirlo al servidor (usando el dreamweaver), que parece que no se actualice, ya que me meto en el navegador y no se producen cambios.
O estas subiendo a un servidor o ruta equivocada, o tienes problemas de caché. Coloca instrucciones para evitar el caché tanto en ASP como en HTML y prueba de nuevo