ahi te va
en la parte de arriba agrega los assemblies necesarios: creo que en VB la palabra clave es include..    
Código C#:
Ver original- using System.Configuration; 
- using System.Data.SqlClient; 
Ahora, con este código, llenas el listbox con la base de datos...    
Código C#:
Ver original- SqlConnection conn = new SqlConnection(ConigurationManager.ConnectionString["myConnection"].ConnectionString) 
-    conn.Open(); 
-    SqlCommand cmd = conn.CreateCommand(); 
-    cmd.CommandText = "select correos from correo"; 
-    SqlDataReader dr = cmd.ExecuteReader(); 
-    this.LstCorreos.Items.Clear(); 
-    while(dr.Read()) 
-    { 
-        this.LstCorreos.Items.Add(new ListItem(dr["emailaddress"])); 
-    } 
- conn.Close(); 
Es código C# pero el equivalente a VB es muy parecido   
...  
otra solución podría ser usar un SqlDataSource que bindee el listbox...