Depende del caso, si la imagen solo es parte de la estructura de la pagina como marcos, adornos, o cualquier otro elemento que no tenga relevancia respecto al contenido mismo, es mejor que la apliques como fondo.
Si la imagen va a contener un enlace, es el logotipo de la propia pagina, grafico estadistico o cualquier otra que haga referencia o refuerce la informacion, entonces debe estar con su respectiva <img />