Cita: no tengo latin1_spanish2_ci ni en mi localhost appserver la ultima version ni en el host ....
Eso no depende del localhost, ni de AppServer, sino de MySQL...
Es en la base de datos donde debes controlar el problema (y en la conexión, si usas una por fuera del funcionamiento del AppServer).