Ok primero: dbname en todas las partes del archivo de configuracion debe de ser el nombre de una base de datos y no un path, elimina los paths.
Para todas mis configuraciones de MySQL tengo esto:
Código ini:
Ver originalresources.db.adapter = PDO_MYSQL
resources.db.params.host = dbhost
resources.db.params.dbname = dbname
resources.db.params.username = dbuser
resources.db.params.password = dbpass
resources.db.params.charset = utf8