Que tal gnomist,
pues la verdad es que sin ver tu código no te podemos ayudar a indicarte qué es lo que tienes mal.
He mirado la página que comentas. El tercer botón simplemente no tiene aplicado nada onmouseover ni onmouseout.
Deja un link a tu página donde dices que tienes el problema o deja aquí el código
saludos