En el knowledgebase de Parallels tienes detalles adicionales sobré cómo migrar:
http://kb.parallels.com/es/5864
Las versiones 9 y 9.01 no tienen el migration manager, pero la versión 9.3. si no me equivoco sí. Quizás debas actualizar el panel de control. No obstante hay gente que recomiendo no actualizar a versiónes superiores la 9.01 y esperar a la 9.5 que aún está en Beta.