Centrar capa y sumarle pixeles hacia un lado

[chichote]

Listo muchachos, lo he logrado jejeje, lo posteo aca para quien le sirva

Codigo CSS

Código HTML:

#barra_sup
		{
		width:100%;
		color: #999999;
		height:21px;
		position:fixed;
		top:0;
		padding-bottom:2px;
		z-index:999;
		}
#barra_sup #sup_izq
		{
		background: #EEEEEE;
		width:290px;
		padding-left:5px;
		padding-right:5px;
		height:20px;
		margin:0 auto;
		position:relative;
		left:200px;
		}

Codigo HTML

Código HTML:

<div id="barra_sup">
        <div id="sup_izq">
        	Bienvenid@: Juan Rivera
        </div>
</div> 

lo hice con dos capas, gracias por el consejo Impostor, me sirvio

Saludos.