como tener un sitio en varios idiomas

[rosabelzd]

Hola
estoy trabajando con PHP y Smarty en el desarrollo de un sitio web de anuncios. Necesito que el sitio este en dos idiomas ingles y portugues.
he buscado en los foros y hay varias posibilidades, a traves de un fichero .XML o de un ichero .CONF, hay otros que proponen clases.
si alguien tiene algun metodo que haya probado y que funcione por favor, aviseme
gracias a todos de antemano

rosabel