Hola, soy un novato que tengo la pretensión de hacerme una página web con código XTML y CSS
y en Ruso, con el editor Bluefish y el problema con el que me encuentro es que el validador HTML TIDY me da un sinfin de errores con los siguientes avisos: "Warning: <a> escaping malformed URI reference" y otro "warning: replacing invalid character code 139" .
Todo esto se refiere a que los textos están escritos en el alfabeto Cirílico, algo estuve leyendo en las faqs sobre el Griego, pero eso no es válido para mi.
¿Alguien me podría ayudar a solucionar ésto ?
Adjunto el código HTML.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head>
<title>Дискусы OLI, размножение, содержание и другои о рыбы Дискус</title>
<meta name="generator" content="Bluefish 1.0.7"/>
<meta name="keywords" content="Размножение, содержание рыбы Дискус" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8"/>
<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estilo.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estilonave.css" />
</head>
<body>
<div id="contenedor">
<div id="cont1">
<div id="cabec">
<h1><span>Дискусы</span> OLI</h1>
<p>Красота рибы Дискус</p>
</div>
<div id="burbujas"></div>
<div id="nave">
<ul>
<li class="nivela"><a href="index.html">Главная Страница</a></li>
<li class="nivela"><a href="нос.html">О Нос</a></li>
<li class="nivela"><a href="диск.html">Дискусы и Мы</a></li>
<li class="nivela"><a href="#" class="nivela">Информациа О Дискусах</a>
<ul>
<li><a href="содер.html">Содержание</a></li>
<li><a href="аквраз.html">Размер Аквариума</a></li>
<li><a href="совм.html">Совместимость</a></li>
<li><a href="вода.html">Вода</a></li>
<li><a href="пита.html">Питание</a></li>
<li><a href="разн.html">Размножение</a></li>
<li><a href="лече.html">Болезни</a></li>
</ul>
</li>
<li class="nivela"><a href="#" class="nivela">Фотографиах</a>
<ul>
<li class="primera"><a href="аква.html">Аквариумы</a></li>
<li><a href="малк.html">Малькы</a></li>
<li><a href="взрос.html">Взрослие</a></li>
<li><a href="пара.html">Пары</a></li>
</ul>
</li>
<li class="nivela" ><a href="конт.html">Контакт</a></li>
</ul>
<div id="burbujas1"></div>
</div>
<div id="contenido">
<h2>Главная Страница</h2>
<p class="foto1"><img src="otras_fotos/alev200x150.jpg" width="200" height="150" alt="Малкы" /></p>
<p> Благадарим вас за посещение етой страницы, которая рассказывает о <span>Дискусах</span> рыбах необыкновенных
по своей форме и расцветке, величаво плавающих по аквариум, медленно и плавно, нежных и в тоже время иерархических.
Они заставляют нас наслаждаться ими и успокаивают нас.</p>
<p> <span>Дискусы</span> -стаиная рыба, мальками они развлекают нас, стремительно
перемещаясь по аквариуму. Взрослые увлекают своим
поведением, иногда вызывающим, боевым и в тоже время почти всегда расслабленные. Все, что связано
с созданием необходимых условий гля пазвития <span>дискусов</span>, создает удовольствие гля нас.</p>
<p class="foto1"><img src="otras_fotos/primospigeon200x150.jpg" width="200" height="150" alt="2 Пишеон месте" />
<p>Ета простая страница, цель которой показать наше преклонение и восхищение ими, и претендующая,
извините за нескромность, разбудить вначале интерес к <span>Дискусам</span> и в дальнейшем глубокое увлечение,
которое вы сможете разделить со всеми в любленными в етих великолепных рыв.</p>
</div>
<div id="limpiadiv"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="pie">
<p>Esta página está optimizada para el navegador web Firefox. En los que no respetan
los estándares de la W3C, no será correcta su visualización.</p>
</div>
<div id="extra"></div>
</body>
</html>
Desde ya muchas gracias.
Saludos.
NOTA: La solución, si es que la hay, tiene que ser en los lenguajes que utilizo: HTML y CSS.
De otros no se nada.
Una página igual la tengo hecha en Español y está todo validado.