El problema es con el javascript, podrias probar:
    
Código Javascript
:
Ver originalfunction anade() {
    // Obtienes todos los elementos y se asignan a una matriz
    var checks = document.getElementsByName('receptores[]');
    // Recorres la matriz para verificar
    for(i = 0; i < checks.length; i++) {
        if(checks[i].checked) {
            return true;
        }
    }
    alert('Selecciona....');
    return false;
}
  
Nota: No se si funcione, pero aqui esperamos a que nos digas.