Me has salvado el pellejo David!!
Aunque al principio me desanimé porque no funcionó tu solución, reflexioné, pues tiene lógica lo que propones.
Hice algunos cambios y dió resultado:
Código Javascript
:
Ver originalvar obs = xmlDoc.getElementsByTagName('observaciones')[0].childNodes[0];
if (obs) document.getElementById('observaciones').value=obs.nodeValue;
Muy agradecido estoy David, de nuevo gracias, y saludos!