Muy buenas:
 
Lo primero de todo es darte la bienvenida al foro  

 y desde aquí animarte a seguir planteando dudas o bien soluciones a otros posts. 
Sobre tu problema, decirte que tu servidor NO está configurado como servidor de aplicaciones sino con la opción de administracción remota (que viene instalada de forma predeterminada) y esta sólo permite 2 conexiones simultáneas. 
¿Como lo puedes cambiar?. Vamos a Inicio -  Programas - Herramientas Administrativas y seleccionamos 
Configuración de Servicios de Tserver. En esta nueva pantalla seleccionamos 
Configuración de servidor y doble click en la casilla 
licencias. Como bien decias en tu post, ahí te aparece como modo de licencia la opción 
Escritorio remoto para Administración y te avisa que solo permite 2 conexiones concurrentes y mas abajo hay un enlace para poder cambiar esta situación. 
Al pulsarlo lo que hace es enviarnos a la pantalla de Agregar y Quitar componentes de Windows en donde podremos activar la casilla Terminal Server. Ahora sí que nuestro ordenador vá a tener instalado Termina Server para aplicaciones. Sigue las indicaciones del asistente y tras reiniciar vuelve a entrar al configurador de servicios de Tserver y veras que ahora si que puedes cambiar el modo de licencia. 
Solo una última cosa, dentro del Configurador de Servicios de Terminal Server, si pulsas en 
conexiones y despues seleccionas en la ventana de la derecha la opción  
RDP-Tcp, hay una pestaña llamada 
Adaptador de red. Es en esta pestaña donde puedes ampliar el número de usuarios simultáneos ( en tu caso a 10). 
Nada más, ya me contarás como te fué. Para cualquier duda adicional, ya sabes donde postearla  

 .