No llega el formmail

[CMM]

Buenas, tengo un formulario subido a un servidor que no soporta el formmail.php, con lo que he fabricado uno de texto y lo he subido a la carpeta cgi.
Cuando relleno los datos del formulario o simplemente llamo al formmail está parece que funciona todo correctamente.
Si me lo envío a mi correo, que es de otro dominio lo recibo perfectamente, pero cuando pongo los correos al que van destinado que son del mismo dominio de la web, ellos no reciben nada.

Se que resulta raro pero ¿alguien sabe que puede estar pasando?

Gracias y un saludo.