uso de dos switch

[MAGISC]

hola oscarbt, bueno, primero que todo debes tener un poco mas de orden logico en lo que quieres hacer por ejempo:

en dos cajas de texto pides el dia y el mes, bien, ahora, con un botón quieres hacer los cálculos, bien!
pero ahora la pregunta es, ¿donde vas a mostrar los resultados?

mi recomendación es ponerlo en otra caja distinta puede ser t4.

que tal así?

Código Java:

public void actionPerformed(ActionEvent ae) { 
      int dia = Integer.parseInt(t1.getText());
      int mes = Integer.parseInt(t3.getText());
      String d = "";//variable para guardar el dia correspondiente
      String m ="";//variable para guardar el mes correspondiente
      switch (dia) 
      { 
         case 1: 
            d = "Lunes"; 
            break; 
         case 2: 
            d = "Martes"; 
            break; 
         case 3: 
            .
            .
            .         
         default: 
            d = "Error en el dia"; 
      } 
        
         switch (mes) 
      { 
         case 1: 
            m = "Enero"; 
            break; 
         case 2: 
            m = "Febrero"; 
            break; 
         case 3: 
            .
            .
            .
         default: 
            m = "Error en el mes"; 
      } 
       /*por último, pones en la caja nueva (t4, recuerda crearla y ponerla en tu aplicación)
         tu resultado (lo puedes poner donde quieras)*/
       t4.setText(d + " de "+ m);//en 'd' y en 'm' estan los valores que calculaste.
   }
 

Ojala te sirva...
y no dudes en preguntar cualquier cosa...
saludos