Si, la misma que te ha dado
abimaelrc: Postea tu pregunta en el
Foro de PHP.
Tu problema no está en la base de datos, sino en la forma en que el PHP trata y envia los datos a la base. Pero ese tipo de problemas se resuelve en el PHP, no en la base, ya que tu mismo describes que si por codificación es, el charset de la base es correcto.
Postea tu pregunta en el
Foro de PHP.