Cita: La verdad es que ya he probado de todo, y mi windows 7 está en español. Creo que lo que voy a terminar haciendo es hacer un chequeo previo de la ruta y cambiarla manualmente si me lo encuentro en ingles. A alguien se le ocurre alguna otra cosa?
Es extraño..... Yo uso
Application.StartupPath también bajo varios SO, incluido el W7, y también con rutas "Program Files" y "Archivos de Programa" y la misma instrucción es válida para todos los casos.
Prueba con:
Cita: System.AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory.ToStr ing