evitar los cartelitos title onmouseover

[mayid]

Tengo html dentro de mis atributos title, que sirven para estilizar los comentarios a las fotos en un lightbox. Pero si bien el efecto del lightbox queda bueno, hay algo que no esta del todo bien. Si pongo el mouse sobre la imagen en miniatura, me aparece un mensajito con lo que tengo en title, que es confuso porque es html.

Lo que necesitaría es evitar que al pasar el mouse por sobre la foto aparezca el title.

nota: intenté cambiar el atributo title a alt, pero el plugin no lo soporta. Es el fancybox. Y ya se ha planteado en su foro, pero usar alt no está completamente soportado y es difícil cambiar el codigo original del plugin...:-p