En la pagina donde vaya la imagen pon:
<img src="tupagina.asp?si_le_pasa=algo">
Luego en tupagina.asp haces lo que sea, q no mande nada al cliente para que funcione el redirect y al final pones:
response.redirect "imagen.gif"
Creo que es eso... (al final se muestra la imagen)