Lo que deberias hacer seria algo como
<%
sUrl="opciones_modif.asp?numero=" & numero & "&cliente=" & cliente
Response.write "<a href=javascript
:cargarpagina('" & sUrl & "',720,380)><img src='flechita.gif' border=0></a>"
%>
asi puedes comprobar que la url este ok