problema con las flechas de navegación

[ridgeback]

Hola, tengo un problemilla con las flechas de navegación que salen cuando la página ocupa más que lo que la pantalla abarca. Mi problema es el siguiente:
En mi web hay páginas que no ocupan más que la pantalla y otras sí. El caso es que las que tiene la flecha descolocan el menú horizontal que tengo y lo desplazan un poco a la izquierda.
Quería saber si se puede evitar eso, y de ser así, la forma de evitarlo.
Muchas gracias.