ayuda modrewrite

[davidbons]

Estimados estoy intentado hacer una redirección con mod rewrite de la siguiente forma:


RewriteCond %{REQUEST_URI} index\.html$
RewriteRule ^portada/([0-9]{4})/([0-9]{2})/([0-9]{2})/index\.html$ index.php?year=$1&month=$2&day=$3 [R]

RewriteCond %{REQUEST_URI} editorial\.html$
RewriteRule ^portada/([0-9]{4})/([0-9]{2})/([0-9]{2})/editorial\.html$ index.php?option=com_content&view=category&layout= blog&id=29&Itemid=439&year=$1&month=$2&day=$3 [R]

mi problema es que ambas redirecciones me van al mismo destino (la portada de la web), cuando la segunda debería irse a cotra página (listado de noticias de editorial)

Por favor ayuda, ya que me pierdo con mod rewrite y estoy desesperado. gracias