Es muy facil...
Código Javascript
:
Ver original<script language="javascript">
var urls = ["http://urldelaimagen01.com","htpp://urldelaimagen02.com"];
var imagenes = ["http://www.quefollon.com/adjuntos/noticias/images/1269481403.jpg", "http://www.quefollon.com/adjuntos/noticias/images/1269481327.jpg"];
var numRandom = Math.floor(Math.random() * imagenes.length);
document.write("<a href='" + urls[numRandom] + "'><img src='" + imagenes[numRandom] + "' ></a>");
</script>