el efecto que quieres (segun se) solo se puede poner
a imagenes pero si te perece puedes usar las etiquetas 
y poner dentro de la etiqueta
widht=30 direction="left" loop=50
si mal no recuerdo tambien se puede poner en direction up y down 
este marqUee esta mal aqi tengo el correcto: 
Código:
 <marquee direction="left" behavior="alternate" scrolldelay="115" width=39>hola</marquee>
  asi es el correcto
                          espero que esto te sirva..