Cita:
Iniciado por CalgaryCorpus 
No estabas invocando la funcion de filtrado y sin embargo tu programa tenia mal comportamiento. El problema no puede estar (solamente) al interior de la funcion de filtrado. Tiene que haber mas de 1 problema.
Dicho de otra forma, como has descartado el resto y asocias el problema que tienes a esa funcion solamente, si no la estabas invocando y tenias un mal comportamiento del programa?
Tienes un comportamiento distinto ahora? Tus "cout" que aparecen en el main(), se ejecutan?
Sigue apareciendo el mismo error en tiempo de ejecución (error de windows al ejecutar el programa), sigue sin llegar a la traza que he colocado al principio del main.
Tiene lógica lo que me dices, comento las llamadas a la función Filtrado e Inicialización y sus estructura el programa funciona correctamente, por eso lo he descartado, cuando introduzco esa funciones y estructura aparece el error. Sospecho que puede ser un error con el tamaño de los arrays..