Mira, acabo d hacer una pequeña prueba de tu código, y parece estar bien. A mi me muestra los 3 valores,
Código PHP:
$jugador=$_POST['cod_jugador'];
$puntos=$_POST['puntos'];
$cod_juega=$_POST['juega'];
$puntos y $cod_juega no son arrays, dado que son valores que recibis de un campo de text y de un select